[English]The grass tickles my skin as I settle comfortably o..

[English]

The grass tickles my skin as I settle comfortably on top of him, savoring the gentle warmth of the sun. Cucky is there, lying on his back, naked, exposed, his cage clearly visible. And best of all, we're not alone.

All around us, the field stretches as far as the eye can see, bordered by a path where walkers, perhaps even neighbors, pass by from time to time. Nothing is hidden. At any moment, someone could see us.

I slide the key to his cage between my fingers, letting it dangle carelessly against his chest. He doesn't take his eyes off this little piece of metal, this hope hanging around my neck. I watch him struggle between excitement and fear. He loves it... and he's dying of anxiety.

“Do you realize how humiliating this is?” I murmur, tracing a circle on his torso with the tip of my fingernail. “Naked, helpless, locked up... and yet, you're hard in your cage just because I'm here.”

His body shudders beneath me. He says nothing, he doesn't need to. I can see it in his eyes. He loves the thrill of danger as much as I do.

I grab the key and drop it on his chest with a light tinkle. He holds his breath. Will he finally have a chance to be freed?

I lean into his ear, my voice a mocking whisper.

“Too bad it's not today.”

Then, without hurrying, I straighten up and stretch out my arms in the sunshine, perfectly relaxed. After all, it's only me who's free here.

[Français]

L’herbe chatouille ma peau alors que je m’installe confortablement sur lui, savourant la douce chaleur du soleil. Cucky est là, allongé sur le dos, nu, exposé, sa cage bien visible. Et le meilleur dans tout ça, c’est que nous ne sommes pas seuls.

Tout autour de nous, le champ s’étend à perte de vue, bordé par un sentier où des promeneurs, peut-être même des voisins, passent de temps en temps. Rien n’est caché. À tout moment, quelqu’un pourrait nous voir.

Je fais glisser la clé de sa cage entre mes doigts, la laissant pendre négligemment contre son torse. Il ne quitte pas des yeux ce petit morceau de métal, cet espoir suspendu à mon cou. Je l’observe lutter entre excitation et peur. Il adore ça... et il meurt d’angoisse.

« Te rends-tu compte à quel point c’est humiliant ? » je murmure, traçant un cercle sur son torse du bout de mon ongle. « Nu, impuissant, enfermé… et pourtant, tu bandes dans ta cage juste parce que je suis là. »

Son corps frissonne sous moi. Il ne dit rien, il n’en a pas besoin. Je le vois dans ses yeux. Il aime autant que moi le frisson du danger.

J’attrape la clé et la laisse tomber sur son torse dans un léger tintement. Il retient son souffle. Aura-t-il enfin une chance d’être libéré ?

Je me penche à son oreille, ma voix une moquerie murmurée.

« Dommage, ce ne sera pas pour aujourd’hui. »

Puis, sans me presser, je me redresse et étire les bras sous le soleil, parfaitement détendue. Après tout, il n’y a que moi qui sois libre ici.